最近
學校在教詞選
所以就來改編一下偉大詞人的詞作吧
這次改的是
李清照的聲聲慢

陸游的釵頭鳳
不過不負責音律問題喔(笑)

聲聲慢--月光版
 
尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。
月底無錢時候,最難熬過。
三份兩包泡麵,怎渡過,晚來寒流。
淚過也,正飢餓,卻是窮困潦倒。
滿地帳單推積。
荷包空,如今怎能償還。
數著日子,獨自忍著餓意。
發薪尚餘十日,那之前,無錢充飢。
這次第,怎一個,慘字了得。
 
聲聲慢---李清照
 
尋尋覓覓,冷冷清清,淒淒慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚風來急。
雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,
憔悴損、如今有誰堪摘。
守著窗兒,獨自怎生得黑。
梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。
這次第,怎一個、愁字了得。
 
釵頭鳳 ---讀書版
 
紅筆來,黃筆去,滿桌色筆重點畫。
讀書惡,薄情歡。
一懷愁緒,幾次思索。錯! 錯! 錯!
書更舊,人空瘦。
全為書卷勞心苦。
考期逼,逼學子。
書卷猶在,加緊速度。快! 快! 快!
 
釵頭鳳 ---陸游
 

紅酥手,黃滕酒,滿城春色宮牆柳。
東風惡,歡情薄。
一懷愁緒,幾年離索!錯!錯!錯! 
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落,閒池閣。
山盟雖在,錦書難托。莫!莫!莫!(http://

創作者介紹
創作者 那。 的頭像
那。

那是,現在與過去不斷對話。

那。 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()